Neste vil du lære:
- Hvorfor kalles kakerlakker stasik og hvor kom plutselig et slikt kallenavn fra;
- Hvordan tilstedeværelsen av antenner i kakerlakker kan påvirke utseendet til andre morsomme navn;
- Hvorfor i Russland kalles kakerlakker prøyssere, og i Tyskland - russere;
- Og også noen få ord om "felix", "tanchik", "zhevzhik" og andre navn på kakerlakker, inkludert vitenskapelige ...
Blant folket kalles kakerlakker langt fra bare stasiker - faktisk har disse skadedyrene veldig mange populære navn. Ofte gis kallenavn for flatkamerater med barter basert på konsonans med deres vitenskapelige navn (Rød kakerlakk). Så for eksempel dukker det opp "tanker", "trikker" og "saffronsopp".
Mindre ofte gjenspeiles karakteristiske trekk ved strukturen til disse insektene, spesielt bart, i folkenavn. Hvis en kakerlakk med bart ser ut som Dzerzhinsky for noen, hvorfor ikke kalle dem "felix".
Men i noen tilfeller kalles disse insektene slik at selv med et nøye søk etter kilden til kallenavnet, er det ganske vanskelig å finne ut hvordan det oppsto. For eksempel er det vanskelig å si med en gang hvorfor kakerlakker kalles "stasiks". La oss se hvilke forklaringer på et slikt kallenavn for kakerlakker som finnes i dag ...
Historien til kallenavnet "stasik"
For mange mennesker er ordene "kakerlakk" og "stasik" nesten synonyme, og i dag er det flere meninger om opprinnelsen til et så morsomt navn.
En av forklaringene forbinder opprinnelsen til dette navnet fra en populær på en gang, men i dag "skjeggete" anekdote:
Bakrusulven sitter, holder hodet og stønner. En kakerlakk kryper forbi ham. Spør ulven med rolig stemme ham
- Hvem er du?
Han svarer:
- Kakerlakk...
- Hva heter du?
- Stasik ...
Ulven med sinne knuser insektet med labben og sier:
- Så dårlig jeg har det, Stasik!
Denne versjonen gir imidlertid ikke en overbevisende forklaring på hvorfor kakerlakker kalles Stasiks i Nord-Ural, Ukraina og til og med Transbaikalia. Likevel var ikke vitsen så populær ...
Det antas at kakerlakker ble kalt stasiker for bartene deres. I gamle dager ble det lagt merke til at menn kalt Stasami ofte bærer bart, og derfor ga de et kallenavn til huskameratene for en slik likhet. Følgelig ble den bartende kakerlakken, som en liten skapning, ikke kalt Stas, men Stasik.
På en lapp
Det er til og med en versjon om at kakerlakkene ble kalt Stasiks på grunn av konsonansen til navnet "Stas" med den obskøne nasjonale betegnelsen på en mann med en ikke-tradisjonell seksuell legning. Si, noen ganger irriterer skadedyr i en leilighet eierne så mye, og det er så vanskelig å bli kvitt dem at de kaller dem et så dissonant begrep i deres hjerter. Og så, foran barn, har de ikke lenger råd til å gjenta slike ekle ting, og derfor sier de "Stas". Og å være i godt humør, når insektet ikke lenger virker som et så stort problem, kaller en person ham mer kjærlig - Stasik.
Denne versjonen bekreftes forresten av det faktum at i noen ukrainske byer og sør i Russland kalles kjønnslus også "stasiks". I marinen og på steder med frihetsberøvelse ble det antatt at det var gjennom homoseksuelle kontakter at folk oftest ble smittet med disse parasittene, og derfor kalte de dem først uanstendig, så mer politisk korrekt "stass", og deretter ganske kjærlig "stasiker". Og i fremtiden begynte andre synantropiske insekter å bli kalt det samme.
Kakerlakkbarten forklarer forresten opprinnelsen til kallenavnet "stasik" på en annen måte. Faktum er at oversettelsen av ordet "bart" på forskjellige språk er ganske konsonant med et slikt kallenavn:
- det engelske ordet "mustache" har endingen "-stach";
- den italienske "mustacchi" ender på "-stachi";
- Fransk "mostaccio" - og høres ut som "mostassio".
Og videre: Men Reid-aerosolen fungerer virkelig - kakerlakker dør raskt. Se vår video...
Alle disse ordene er avledet fra det greske "mustak" (og gammelgresk μύσταξ), som betyr "bart".
Generelt er det selvfølgelig vanskelig å forestille seg at noen ikke spesielt litterære lesere oversatte ordet "antenner" i feil transkripsjon, kalte dem kakerlakker, og folk har allerede tatt opp dette nylig oppfunne kallenavnet for kakerlakker. Selv om - som en variant av opprinnelse - også en slik versjon må huskes.
Faktisk er det mest sannsynlig flere grunner som har skylden for opprinnelsen til dette navnet. Marine- og fengselsfolklore og spesifisiteten til uanstendige uttrykk dannet grunnlaget for anekdoten, og den har allerede spredt seg blant folket og har blitt den direkte årsaken til utseendet til det ofte brukte kallenavnet for kakerlakk. Og lenestolforskere begynte da å søke og fant ytterligere bekreftelse i ordbøker og transkripsjoner.
værhår av kakerlakker og deres forbindelse med kallenavn
Forresten, barten til kakerlakker ble årsaken til utseendet til andre navn i dem.
For eksempel er navnet "Felix" forklart av likheten mellom antennene til kakerlakker og det berømte ansiktshåret til sjefen Chekist i det postrevolusjonære Russland, Felix Dzerzhinsky.
Imidlertid har lingvister igjen sine egne forklaringer på denne saken:
- på latin betyr felleus bilious, og vanlige prøyssere kunne godt ha blitt kalt dette ordet av elskere av finlitteratur selv i det post-petrine Russland; fra "felleus" til "Felix" - ett trinn av en batman eller tjener;
- på tysk er en bart Schnurrbart, og visse russifiserte tyskere kunne godt kalle insekter Schurbarts, og bøndene som kommuniserte med dem tok i bruk deres vane og gjorde for enkelthets skyld om tilnavnet til Shurikov.
Men igjen, slike versjoner er ikke tilstrekkelig underbygget, og kan bare betraktes som tillegg.Som regel trekker ikke litterære mennesker som vet at en kakerlakk trenger en bart for å overleve, fordi den med deres hjelp berører, lukter og til og med hører til en viss grad, ikke paralleller mellom barten til insekter (de kalles også antenner) og barten til mennesker. Men bare slike utdannede mennesker kunne vite fremmedspråk og bruke dem i hverdagen på linje med russisk, slik at kallenavnet til skadedyret ble fikset.
Så en prøysser eller fortsatt en Rusak?
En annen interessant nyanse som påvirket navnene på røde kakerlakker er assosiert med versjoner om deres opprinnelige hjemland.
Det velkjente navnet på vanlige røde kakerlakker - "prøyssere" - skyldes det faktum at hovedinvasjonen av disse bartende insektene i Russland begynte i tiden med Napoleonskrigene, da prøyssiske soldater fanget og forlot mange byer og landsbyer i den europeiske delen av landet. Folket fikk inntrykk av at det var hos de prøyssiske soldatene det også kom små skadedyr, bak som dette forkortede kallenavnet - prøysseren ble tildelt.
Samtidig oppsto det en symmetrisk situasjon i selve Preussen, der russiske tropper jevnlig rullet inn samtidig. Og her avlet den røde kakerlakken i enorme mengder, og her bestemte lokalbefolkningen at insektene hadde kommet til dem med russiske soldater, og kalte denne arten rusak-kakerlakken. En lignende situasjon fant sted på Balkan, hvor røde kakerlakker kalles "russiske biller" (Bubarus).
Men offisielt på latin kalles den røde kakerlakken Blattella germanica - "tysk kakerlakk"; det vil si at Karl Linné tilbake i 1767 var solidarisk med de russiske bøndene, og mente at det var Tyskland som var kilden til de krypende skadedyrene, som kan være så vanskelige å bli kvitt.
Det er interessant
I den østlige delen av Tyskland kalles den røde kakerlakken "russisk", og i den vestlige delen - "fransk". Så innbyggerne beskyldte sine nærmeste naboer for å ha infisert landet med denne skadedyren.
Interessant nok, selv i dag, begynner leilighetsbeboere, når de finner kakerlakker i lokalene deres, ofte å se skjevt på naboene.
Det er klart at verken den russiske eller den prøyssiske versjonen gjenspeiler den faktiske tilstanden med stor sannsynlighet. Den vanlige røde kakerlakken kom inn i både Europa og Russland omtrent samtidig, og dette skjedde mye tidligere enn den hadde vanlige navn.
Poenget her er at store militære operasjoner rett og slett falt sammen i tid med en økning i bestanden av kakerlakker både i Europa og i Russland - det var i denne perioden den vanlige kakerlakken begynte å fortrenge sine svarte slektninger (Blatta orientalis). Folk tok kakerlakkinvasjonen som en konsekvens av krigen, og de selv - for inntrengernes følgesvenner.
Det er imidlertid på grunn av beliggenheten til deres antatte hjemland at andre typer kakerlakker har fått navnene deres.
Hva er et annet navn for kakerlakker i forskjellige land?
Den svarte kakerlakken har en lengre historie med interaksjon med mennesker, og kalles vitenskapelig den orientalske kakerlakken. I det latinske navnet - Blatta orientalis - betyr ordet blatta kakerlakk, orientalis - orientalsk.
Men i Tyskland og Serbia kalles den samme svarte kakerlakken tysk. Dets eksakte navn i Serbia er bubasvaba, som oversettes som "tysk bille", selv om den kom inn i Tyskland fra Asia.
Det er andre navn som snakker om det faktiske eller antatte hjemlandet til insekter:
- Amerikansk kakerlakk. Dette navnet er iboende feil: insektet begynte virkelig å trenge inn i Europa fra Amerika, men det kom også til Amerika selv i perioden med kolonikriger fra Afrika på skip med slaver;
- Madagaskar kakerlakk, finnes egentlig bare i naturen på Madagaskar;
- Turkmensk kakerlakk som bor i Sentral-Asia;
- Lapplandsk kakerlakk, distribuert hovedsakelig i Skandinavia;
- Den australske kjempekakerlakken er, som navnet tilsier, fra Australia.
Dette er imidlertid bare de offisielle navnene på disse insektene. I vanlig språkbruk kalles innenlandske barteskadedyr i Russland alene veldig annerledes (i tillegg til alternativene som allerede er diskutert ovenfor):
- "Tanks" - ganske enkelt på grunn av konsonansen til ord;
- "trikker" - av samme grunn;
- "zhevzhikami" - etymologien til dette navnet er ikke kjent.
Det samme ordet "kakerlakker" har mest sannsynlig turkiske røtter. Det var innbyggerne i de gamle kasakhiske steppene som kalte disse insektene "kara-khan", som oversettes som "svart mester". Men det finnes andre versjoner. For eksempel betyr tar-agan (tar-aqan) på chuvash-språket "den som stikker av", som er veldig lik oppførselen til kakerlakker når det er en minimal trussel mot dem.
Med utenlandske navn på kakerlakker er alt enklere. Det latinske ordet blatta kommer fra dorisk og jonisk gresk, som oversettes nøyaktig som "kakerlakk". Den engelske kakerlakken kommer fra den spanske cucaracha (cucaracha), som opprinnelig ble kalt trelus, og først senere - banankakerlakker.
Originale vitenskapelige navn for kakerlakker
Det er også interessante og samtidig ganske vitenskapelige navn på noen andre typer kakerlakker.
For eksempel er Death's Head-kakerlakken oppkalt etter det originale sorte mønsteret på lysegrå, nesten hvite vinger.
En annen kakerlakk kalles et neshorn for sin karakteristiske utvekst på fremre cephalothorax.
Det er også bilkakerlakker, som har fått navnet sitt for to knallgrønne flekker på cephalothorax, som de skremmer bort fiender med. Disse flekkene, selv med en beskjeden fantasi, er ganske lik frontlysene på en bil, og derfor lot navnet på insektet ikke vente på seg.
Generelt er det blant kakerlakker mange arter med talende navn. Dette er askegrå kakerlakker med grå vinger, og banankakerlakker som bor i bananplantasjer og finnes i overflod blant bananklaser, og møbelkakerlakker som slår seg nærmere trekonstruksjoner innendørs ...
Men ingen andre arter har så mange kallenavn som enkle innendørsinsekter har.
Uansett om antennene er "skyldige" eller opprinnelsesstedet, så lenge kakerlakken lever "hånd i hånd" med en person, vil han ikke lykkes i å kvitte seg med forskjellige kallenavn (og til og med kanskje, utseendet til nye) ...
Interessant video: Madagaskar kakerlakk "føder" et stort antall små hvite kakerlakker
Noen kakerlakker løper ikke bare fort, men er også i stand til å fly ...
