Tālāk jūs uzzināsit:
- Kāpēc tarakānus sauc par stasikiem un no kurienes pēkšņi radās šāds segvārds;
- Kā antenu klātbūtne prusakās varētu ietekmēt citu smieklīgu vārdu parādīšanos;
- Kāpēc Krievijā prusaku sauc par prūšiem, bet Vācijā - par krieviem;
- Un arī daži vārdi par “felix”, “tanchik”, “zhevzhik” un citiem tarakānu nosaukumiem, ieskaitot zinātniskos ...
Cilvēku vidū prusaku ne tuvu nesauc tikai par stastiku - patiesībā šiem kaitēkļiem ir ļoti daudz populāru nosaukumu. Bieži vien ūsainajiem dzīvokļa biedriem tiek doti segvārdi, pamatojoties uz to zinātnisko nosaukumu (sarkanais tarakāns). Tā, piemēram, parādās "cisternas", "tramvaji" un "safrāna sēnes".
Retāk tautas nosaukumos atspoguļojas šo kukaiņu struktūras raksturīgās iezīmes, jo īpaši ūsas. Ja kādam ūsainais tarakāns izskatās pēc Dzeržinska, tad kāpēc gan to nesaukt par “feliksu”.
Bet dažos gadījumos šos kukaiņus sauc tā, ka pat rūpīgi meklējot segvārda avotu, ir diezgan grūti saprast, kā tas radās. Piemēram, ir grūti uzreiz pateikt, kāpēc prusaku sauc par "stasikiem". Apskatīsim, kādi skaidrojumi šādam prusaku segvārdam pastāv šodien ...
Segas "stasiks" vēsture
Daudziem cilvēkiem vārdi "tarakāns" un "stasiks" ir gandrīz sinonīmi, un mūsdienās ir vairāki viedokļi par šāda smieklīga vārda izcelsmi.
Viens no skaidrojumiem šī vārda izcelsmi saista no savulaik populāras, bet mūsdienās "bārdainās" anekdotes:
Paģiru vilks sēž, tur galvu, sten. Viņam garām slīd tarakāns. Vilks mierīgā balsī viņam jautā
- Kas tu esi?
Viņš atbild:
- Tarakāns...
- Kāds ir tavs vārds?
- Stasik...
Vilks dusmās saspiež kukaini ar ķepu, sakot:
- Cik slikti es jūtos, Stasik!
Taču šī versija nesniedz pārliecinošu skaidrojumu, kāpēc Ziemeļurālos, Ukrainā un pat Aizbaikalijā tarakānus sauc par Stasiks. Tomēr joks nebija tik populārs ...
Tiek uzskatīts, ka prusaku ūsu dēļ sauca par stasikiem. Senākos laikos tika novērots, ka vīrieši, kurus sauca par Stasami, bieži valkā ūsas, un tāpēc par šādu līdzību viņi saviem mājiniekiem deva iesauku. Attiecīgi ūsainais tarakāns, būdams mazs radījums, tika saukts nevis par Stasu, bet gan par Stasiku.
Uz piezīmes
Pastāv pat versija, ka tarakāni nosaukti par Stasiks vārda "Stas" saskaņas dēļ ar neķītro nacionālo apzīmējumu vīrietim ar netradicionālu dzimumorientāciju. Sakiet, dažreiz kaitēkļi dzīvoklī tik ļoti kaitina īpašniekus, un no tiem ir tik grūti atbrīvoties, ka viņi tos sauc par tik disonējošu vārdu savā sirdī. Un tad bērnu priekšā vairs nevar atļauties atkārtot tik pretīgas lietas, un tāpēc saka “Stas”. Un būdams labā noskaņojumā, kad kukainis vairs nešķiet tik liela problēma, cilvēks viņu sauc mīļāk - Stasik.
Šo versiju, starp citu, apstiprina fakts, ka dažās Ukrainas pilsētās un Krievijas dienvidos kaunuma utis sauc arī par “stasikiem”. Jūras flotē un brīvības atņemšanas vietās tika uzskatīts, ka tieši homoseksuālu kontaktu ceļā cilvēki visbiežāk inficējas ar šiem parazītiem, un tāpēc viņi sākumā tos sauca nepieklājīgi, pēc tam politkorektāk par "stasiem", bet pēc tam diezgan. mīļi "stasiks". Un nākotnē citus sinantropiskos kukaiņus sāka saukt tāpat.
Starp citu, prusaku ūsas citādi izskaidro segvārda "stasiks" izcelsmi. Fakts ir tāds, ka dažādās valodās vārda "ūsas" tulkojums ir diezgan līdzīgs šādam segvārdam:
- angļu vārdam "ūsas" ir galotne "-stach";
- itāļu "mustacchi" beidzas ar "-stachi";
- Franču "mostaccio" - un tas izklausās kā "mostassio".
Un tālāk: Bet Reid aerosols patiešām darbojas - prusaki ātri mirst. Noskatieties mūsu video...
Visi šie vārdi ir atvasināti no grieķu vārda "mustak" (un sengrieķu μύσταξ), kas nozīmē "ūsas".
Kopumā, protams, ir grūti iedomāties, ka kāds ne īpaši izglītots lasītājs vārdu “antenas” ir pārtulkojis nepareizā transkripcijā, nodēvējis tos par tarakāniem, un cilvēki jau ir paņēmuši šo tikko izgudroto prusaku segvārdu. Lai gan - kā izcelsmes variants - jāpatur prātā arī šāda versija.
Patiesībā šī vārda izcelsmē, visticamāk, ir vainojami vairāki iemesli. Jūras un cietuma folklora un neķītro izteicienu specifika veidoja anekdotes pamatu, un tā jau ir izplatījusies tautā un kļuvusi par tiešo cēloni bieži lietotā prusaku segvārda parādīšanās. Un tad atzveltnes krēslu zinātnieki sāka meklēt un atrada papildu apstiprinājumu vārdnīcās un transkripcijās.
Prusaku ūsas un to saistība ar segvārdiem
Starp citu, prusaku ūsas kļuva par iemeslu tam, ka tajos parādījās citi vārdi.
Piemēram, nosaukums "Fēlikss" tiek skaidrots ar prusaku antenu līdzību un pēcrevolūcijas Krievijas galvenā čekista Fēliksa Dzeržinska slaveno sejas apmatojumu.
Tomēr valodniekiem šajā jautājumā atkal ir savi skaidrojumi:
- Latīņu valodā felleus nozīmē žults, un parastos prūšus ar šo vārdu varēja saukt smalkās literatūras cienītāji pat pēcpetrīniskajā Krievijā; no "felleus" līdz "Felix" - viens betmena vai kalpa solis;
- Vācu valodā ūsas ir Schnurrbart, un daži rusificētie vācieši kukaiņus varēja saukt par Šurbartiem, un zemnieki, kas ar viņiem sazinājās, pieņēma savu ieradumu un vienkāršības labad pārveidoja segvārdu par Šurikovu.
Taču atkal šādas versijas nav pietiekami pamatotas, un tās var uzskatīt tikai par papildu.Parasti literāti cilvēki, kuri zina, ka tarakānam ir vajadzīgas ūsas, lai izdzīvotu, jo ar viņu palīdzību tas zināmā mērā pieskaras, smaržo un pat dzird, nevelk paralēles starp kukaiņu ūsām (tās sauc arī par antenām) un cilvēku ūsas. Bet tikai tādi izglītoti cilvēki varēja zināt svešvalodas un lietot tās ikdienas dzīvē līdzvērtīgi krievu valodai, tāpēc kaitēkļa segvārds tika fiksēts.
Tātad prūšs vai tomēr rusaks?
Vēl viena interesanta nianse, kas ietekmēja sarkano tarakānu nosaukumus, ir saistīta ar versijām par viņu sākotnējo dzimteni.
Plaši pazīstamais parasto sarkano tarakānu nosaukums - "prūši" - radies tāpēc, ka galvenais šo ūsaino kukaiņu iebrukums Krievijā sākās Napoleona karu laikmetā, kad prūšu karavīri sagūstīja un pēc tam pameta daudzas pilsētas un ciemus. valsts Eiropas daļa. Tautai radās iespaids, ka tieši ar prūšu kareivjiem nākuši arī nelieli kaitēkļi, aiz kuriem tika piešķirta šī saīsinātā iesauka - prūšs.
Tajā pašā laikā pašā Prūsijā izveidojās simetriska situācija, kurā vienlaikus regulāri iebrauca Krievijas karaspēks. Un šeit sarkanais tarakāns vairojās milzīgos daudzumos, un šeit vietējie iedzīvotāji nolēma, ka kukaiņi pie viņiem ir ieradušies ar krievu karavīriem, un nosauca šo sugu par rusak tarakānu. Līdzīga situācija bija arī Balkānos, kur sarkanos tarakānus sauc par "krievu vabolēm" (Bubarus).
Taču oficiāli latīņu valodā sarkano tarakānu sauc Blattella germanica – "vācu tarakāns"; tas ir, Kārlis Linnejs tālajā 1767. gadā bija solidārs ar krievu zemniekiem, uzskatot, ka tieši Vācija ir ložņu kaitēkļu avots, no kuriem var būt tik grūti atbrīvoties.
Tas ir interesanti
Vācijas austrumu daļā sarkano tarakānu sauc par "krievu", bet rietumu daļā - "franču". Tā iedzīvotāji valsts inficēšanā ar šo kaitēkli vainoja savus tuvākos kaimiņus.
Interesanti, ka arī mūsdienās dzīvokļu iedzīvotāji, atrodot savās telpās prusaku, nereti sāk šķībi skatīties uz kaimiņiem.
Ir skaidrs, ka ne krievu, ne prūšu versijas ar lielu varbūtību neatspoguļo faktisko lietu stāvokli. Parastais sarkanais tarakāns gan Eiropā, gan Krievijā ienāca aptuveni vienā laikā, un tas notika daudz agrāk, nekā tam bija vispārpieņemtie nosaukumi.
Lieta ir tāda, ka liela mēroga militārās operācijas vienkārši laikā sakrita ar prusaku populācijas pieaugumu gan Eiropā, gan Krievijā - tieši šajā periodā parastais tarakāns sāka izspiest savus melnādainos radiniekus (Blatta orientalis). Cilvēki prusaku iebrukumu uztvēra kā kara sekas, bet paši - par iebrucēju pavadoņiem.
Taču tieši savas domājamās dzimtenes atrašanās vietas dēļ savus nosaukumus ieguvuši arī citi prusaku veidi.
Kāds cits nosaukums ir prusaku dažādās valstīs?
Melno tarakānu, kam ir ilgāka mijiedarbības vēsture ar cilvēkiem, zinātniski sauc par austrumu tarakānu. Tā latīņu nosaukumā – Blatta orientalis – vārds blatta nozīmē tarakāns, orientalis – austrumniecisks.
Bet Vācijā un Serbijā vienu un to pašu melno tarakānu sauc par vācu. Tās precīzs nosaukums Serbijā ir bubasvaba, kas tulkojumā nozīmē "vācu vabole", lai gan Vācijā tā ienāca no Āzijas.
Ir arī citi nosaukumi, kas runā par kukaiņu faktisko vai domājamo dzimteni:
- Amerikāņu tarakāns. Šis nosaukums pēc būtības ir nepareizs: kukainis patiešām sāka iekļūt Eiropā no Amerikas, bet tas nonāca arī pašā Amerikā koloniālo karu laikā no Āfrikas uz kuģiem ar vergiem;
- Madagaskaras tarakāns, īsti dabā sastopams tikai Madagaskarā;
- Turkmēņu tarakāns, kas dzīvo Vidusāzijā;
- Lapzemes tarakāns, izplatīts galvenokārt Skandināvijā;
- Austrālijas milzu tarakāns, kā norāda nosaukums, ir no Austrālijas.
Tomēr tie ir tikai šo kukaiņu oficiālie nosaukumi. Parastā valodā mājas ūsu kaitēkļi Krievijā vien tiek saukti ļoti atšķirīgi (papildus iepriekš apspriestajām iespējām):
- "Tanki" - vienkārši vārdu saskaņas dēļ;
- "tramvaji" - tā paša iemesla dēļ;
- "zhevzhikami" - šī vārda etimoloģija nav zināma.
Tam pašam vārdam "prusaki", visticamāk, ir turku saknes. Tieši seno Kazahstānas stepju iedzīvotāji sauca šos kukaiņus par "kara-khan", kas tulkojumā nozīmē "melnais meistars". Bet ir arī citas versijas. Piemēram, čuvašu valodā tar-agan (tar-aqan) nozīmē "tas, kurš bēg", kas ir ļoti līdzīgs prusaku uzvedībai, kad tiem ir minimāls drauds.
Ar ārzemju nosaukumiem prusaku, viss ir vieglāk. Latīņu vārds blatta cēlies no doriešu un jonu grieķu valodas, kas tulkojumā nozīmē "tarakāns". Angļu tarakāns cēlies no spāņu cucaracha (cucaracha), kas sākotnēji tika saukts par meža utīm, un tikai vēlāk - par banānu tarakāniem.
Oriģinālie zinātniskie nosaukumi prusaku
Ir arī interesanti un tajā pašā laikā diezgan zinātniski nosaukumi dažiem citiem prusaku veidiem.
Piemēram, Nāves galvas tarakāns ir nosaukts oriģinālā melnā raksta dēļ uz gaiši pelēkiem, gandrīz baltiem spārniem.
Cits tarakāns tiek saukts par degunradžu, jo tam ir raksturīgs izaugums uz priekšējā galvas toraksa.
Ir arī automašīnu tarakāni, kas savu nosaukumu ieguvuši par diviem spilgti zaļiem plankumiem uz galvas toraksa, ar kuriem tie atbaida ienaidniekus. Šie plankumi pat ar pieticīgu iztēli ir diezgan līdzīgi automašīnas priekšējiem lukturiem, un tāpēc kukaiņa vārds nebija ilgi jāgaida.
Kopumā prusaku vidū ir daudz sugu ar runājošiem nosaukumiem. Tie ir pelnu tarakāni ar pelēkiem spārniem un banānu tarakāni, kas apdzīvo banānu plantācijas un ir sastopami daudz banānu ķekaros, un mēbeļu prusaki, kas apmetas tuvāk koka konstrukcijām iekštelpās ...
Taču nevienai citai sugai nav tik daudz segvārdu, kā ir vienkāršiem iekštelpu kukaiņiem.
Lai kā arī būtu, vienalga, vai antenas ir “vainīgas” vai izcelsmes vieta, kamēr tarakāns dzīvo “roku rokā” ar cilvēku, viņam neizdosies atbrīvoties no dažādiem segvārdiem (un pat, iespējams, jaunu parādīšanās) ...
Interesants video: Madagaskaras tarakāns "dzemdē" milzīgu skaitu mazu baltu prusaku
Daži tarakāni ne tikai ātri skrien, bet arī spēj lidot ...
