Järgmisena õpid:
- Miks kutsutakse prussakaid stasiks ja kust selline hüüdnimi äkki tuli;
- Kuidas antennide olemasolu prussakates võib mõjutada teiste naljakate nimede ilmumist;
- Miks nimetatakse prussakaid Venemaal preislasteks ja Saksamaal venelasteks;
- Ja ka paar sõna "felixide", "tanchiks", "zhevzhiks" ja muude prussakate, sealhulgas teaduslike nimede kohta ...
Rahva seas ei kutsuta prussakaid kaugeltki ainult stastikuteks - tegelikult on neil kahjuritel väga palju populaarseid nimesid. Sageli antakse vuntsidega korterikaaslaste hüüdnimed nende teadusliku nimetuse (Punane prussakas) järgi. Nii ilmuvad näiteks “tankid”, “trammid” ja “safranseened”.
Harvemini kajastuvad rahvanimedes nende putukate, eriti vuntside struktuuri iseloomulikud tunnused. Kui kellegi jaoks näeb vuntsidega prussakas välja nagu Dzeržinski, siis miks mitte kutsuda teda "felixiks".
Kuid mõnel juhul kutsutakse neid putukaid nii, et isegi hüüdnime allika hoolika otsimise korral on üsna raske aru saada, kuidas see tekkis. Näiteks on raske otsekohe öelda, miks prussakaid nimetatakse "stasiks". Vaatame, millised seletused sellisele prussakate hüüdnimele tänapäeval eksisteerivad ...
Hüüdnime "stasik" ajalugu
Paljude inimeste jaoks on sõnad "prussakas" ja "stasik" peaaegu sünonüümid ning tänapäeval on sellise naljaka nime päritolu kohta mitu arvamust.
Üks seletustest seob selle nime päritolu omal ajal populaarsest, kuid tänapäeval "habemega" anekdoodist:
Pohmellis hunt istub, hoiab pead, oigab. Temast roomab mööda prussakas. Hunt tasasel häälel küsib temalt
- Kes sa oled?
Ta vastab:
- Prussakas...
- Mis su nimi on?
- Stasik...
Vihaga hunt purustab käpaga putuka, öeldes:
- Kui halvasti ma end tunnen, Stasik!
See versioon ei anna aga veenvat seletust, miks kutsutakse prussakaid Põhja-Uuralites, Ukrainas ja isegi Transbaikalias Stasiks. Sellegipoolest polnud nali nii populaarne ...
Arvatakse, et prussakaid kutsuti nende vuntside pärast staasikuks. Vanasti pandi tähele, et Stasami-nimelised mehed kannavad sageli vuntse ja seetõttu andsid nad sellise sarnasuse eest oma majakaaslastele hüüdnime. Sellest lähtuvalt kutsuti vuntsidega prussakat, kes oli väike olend, mitte Stas, vaid Stasik.
Märkusel
On isegi versioon, et prussakaid kutsuti Stasiks, kuna nime "Stas" kokkusobivus oli ebatraditsioonilise seksuaalse sättumusega mehe nilbe rahvusliku tähisega. Ütleme nii, et mõnikord ärritavad kahjurid korteris omanikke nii palju ja neist on nii raske lahti saada, et nad nimetavad neid oma südames nii dissonantseks terminiks. Ja siis ei saa nad enam laste ees selliseid vastikuid asju korrata ja ütlevad seetõttu “Stas”. Ja olles heas tujus, kui putukas ei tundu enam nii suur probleem, kutsub inimene teda hellitavamalt - Stasik.
Seda versiooni, muide, kinnitab tõsiasi, et mõnes Ukraina linnas ja Venemaa lõunaosas kutsutakse kubemetäid ka "stasiks". Mereväes ja vabadusekaotuslikes kohtades usuti, et just homoseksuaalsete kontaktide kaudu nakatuvad inimesed kõige sagedamini nendesse parasiitidesse ja seetõttu kutsuti neid alguses nilbeks, seejärel poliitiliselt korrektsemaks "stassiks" ja seejärel üsna. hellitavalt “stasiks”. Ja tulevikus hakati samamoodi kutsuma ka teisi sünantroopseid putukaid.
Muide, prussaka vuntsid seletavad hüüdnime "stasik" päritolu teistmoodi. Fakt on see, et erinevates keeltes on sõna "vuntsid" tõlge sellise hüüdnimega üsna kooskõlas:
- ingliskeelsel sõnal "vuntsid" on lõpp "-stach";
- itaalia keeles "mustacchi" lõpeb "-stachi";
- Prantsuse "mostaccio" - ja kõlab nagu "mostassio".
Ja edasi: Aga Reidi aerosool tõesti toimib – prussakad surevad kiiresti. Vaata meie videot...
Kõik need sõnad on tuletatud kreekakeelsest sõnast "mustak" (ja vanakreeka keelest μύσταξ), mis tähendab "vuntsid".
Üldiselt on muidugi raske ette kujutada, et mõni mitte eriti kirjaoskaja lugeja tõlkis sõna "antennid" vales transkriptsioonis, nimetas neid prussakateks ja inimesed on selle äsja leiutatud prussaka hüüdnime juba üles võtnud. Kuigi – päritoluvariandina – tuleb ka sellist varianti silmas pidada.
Tõenäoliselt on selle nime päritolus süüdi mitu põhjust. Anekdoodi aluseks oli mere- ja vanglafolkloor ning nilbete väljendite spetsiifika, mis on juba rahva seas levinud ja saanud otseseks põhjuseks üldkasutatava prussaka hüüdnime ilmumisele. Ja tugitooliteadlased hakkasid siis otsima ja leidsid sõnaraamatutest ja transkriptsioonidest lisakinnitust.
Prussakate vurrud ja nende seos hüüdnimedega
Muide, prussakate vuntsid said nendesse teiste nimede ilmumise põhjuseks.
Näiteks nime "Felix" seletatakse prussakate antennide ja revolutsioonijärgse Venemaa peatšekisti Felix Dzeržinski kuulsa näokarva sarnasusega.
Kuid keeleteadlastel on selles küsimuses jällegi oma selgitused:
- Ladina keeles tähendab felleus sapist ja tavalisi preislasi võisid peenkirjanduse armastajad isegi petrijärgsel Venemaal seda sõna nimetada; "felleust" kuni "Felixini" - batmani või teenija üks samm;
- Saksa keeles on vuntsid Schnurrbart ja teatud venestunud sakslased võisid putukaid nimetada Schurbartideks ning nendega suhtlenud talupojad võtsid oma harjumuse omaks ja muutsid hüüdnime lihtsuse mõttes ümber Šurikoviks.
Kuid jällegi ei ole sellised versioonid piisavalt põhjendatud ja neid saab käsitleda ainult täiendavate versioonidena.Reeglina ei tõmba kirjaoskajad, kes teavad, et prussakas vajab ellujäämiseks vuntse, sest nende abiga ta katsub, haistab ja teatud määral isegi kuuleb, putukavurrude (neid nimetatakse ka antennideks) ja inimese vahel paralleele. vurrud. Kuid ainult sellised haritud inimesed oskasid võõrkeeli ja kasutasid neid igapäevaelus samaväärselt vene keelega, nii et kahjuri hüüdnimi fikseeriti.
Nii et preislane või ikkagi rusak?
Veel üks huvitav nüanss, mis mõjutas punaste prussakate nimesid, on seotud versioonidega nende algse kodumaa kohta.
Tavaliste punaste prussakate tuntud nimi - "preislased" - tuleneb asjaolust, et nende vuntsidega putukate peamine sissetung Venemaal algas Napoleoni sõdade ajastul, kui Preisi sõdurid vallutasid ja lahkusid seejärel paljudest linnadest ja küladest. riigi Euroopa osa. Rahvale jäi mulje, et just Preisi sõduritega tulid ka väikesed kahjurid, mille taha see lühendatud hüüdnimi - preislane omistati.
Samal ajal tekkis Preisimaal endas sümmeetriline olukord, kus Vene väed veeresid regulaarselt samal ajal sisse. Ja siin kasvas punane prussakas tohutul hulgal ja siin otsustas kohalik elanikkond, et putukad tulid nende juurde koos vene sõduritega, ja nimetasid seda liiki rusaki prussakaks. Sarnane olukord leidis aset ka Balkanil, kus punaseid prussakaid kutsutakse "Vene mardikateks" (Bubarus).
Kuid ametlikult ladina keeles nimetatakse punast prussakat Blattella germanica - "saksa prussakas"; see tähendab, et Karl Linnaeus oli 1767. aastal solidaarne vene talupoegadega, uskudes, et just Saksamaa on levivate kahjurite allikas, millest on nii raske vabaneda.
See on huvitav
Saksamaa idaosas nimetatakse punast prussakat "vene" ja lääneosas - "prantsuse". Nii süüdistasid elanikud riigi selle kahjuriga nakatamises oma lähinaabreid.
Huvitav on see, et isegi tänapäeval hakkavad korterielanikud oma ruumides prussakaid leides sageli naabrite poole viltu vaatama.
On selge, et ei vene ega preisi versioon ei kajasta suure tõenäosusega asjade tegelikku seisu. Harilik punane prussakas sisenes nii Euroopasse kui ka Venemaale umbes samal ajal ja see juhtus palju varem, kui tal olid üldnimetused.
Asi on selles, et suuremahulised sõjalised operatsioonid langesid lihtsalt ajaliselt kokku prussakate populatsiooni tõusuga nii Euroopas kui ka Venemaal - just sel perioodil hakkas harilik prussakas oma mustanahalisi sugulasi (Blatta orientalis) välja tõrjuma. Inimesed võtsid prussakate sissetungi sõja tagajärjel ja nemad ise - sissetungijate kaaslasteks.
Kuid just nende oletatava kodumaa asukoha tõttu on teist tüüpi prussakad saanud oma nimed.
Kuidas nimetatakse prussakaid erinevates riikides?
Omades pikemat inimestega suhtlemise ajalugu, nimetatakse musta prussakat teaduslikult idamaise prussakaks. Selle ladinakeelses nimes - Blatta orientalis - tähendab sõna blatta prussakat, orientalis - idamaist.
Kuid Saksamaal ja Serbias kutsutakse sama musta prussakat saksaks. Tema täpne nimi Serbias on bubasvaba, mis tõlkes tähendab "saksa mardikas", kuigi ta sisenes Saksamaale Aasiast.
On ka teisi nimesid, mis räägivad putukate tegelikust või oletatavast kodumaast:
- Ameerika prussakas. See nimi on oma olemuselt vale: putukas hakkas Euroopasse tungima tõesti Ameerikast, kuid ta jõudis ka Ameerikasse ise koloniaalsõdade perioodil Aafrikast orjadega laevadel;
- Madagaskari prussakas, looduses tõesti leitud vaid Madagaskaril;
- Kesk-Aasias elav türkmeeni prussakas;
- Lapi prussakas, levinud peamiselt Skandinaavias;
- Austraalia hiidprussakas on, nagu nimigi ütleb, pärit Austraaliast.
Need on aga ainult nende putukate ametlikud nimed. Tavakeeles nimetatakse ainuüksi Venemaal kodumaiseid vuntsidega kahjureid väga erinevalt (lisaks juba eespool käsitletud võimalustele):
- "Tankid" - lihtsalt sõnade kooskõla tõttu;
- "trammid" - samal põhjusel;
- "zhevzhikami" - selle nime etümoloogia pole teada.
Samal sõnal "prussakad" on tõenäoliselt türgi juured. Just iidsete Kasahstani steppide elanikud nimetasid neid putukaid "kara-khaniks", mis tõlkes tähendab "must meistrit". Kuid on ka teisi versioone. Näiteks tšuvaši keeles tähendab tar-agan (tar-aqan) "seda, kes põgeneb", mis on väga sarnane prussakate käitumisega, kui neid ohustab minimaalne.
Prussakate võõrkeelsete nimetustega on kõik lihtsam. Ladinakeelne sõna blatta pärineb dooria ja joonia kreeka keelest, mis tõlgitakse täpselt kui "prussakas". Inglise prussakas pärineb hispaania keelest cucaracha (cucaracha), mida algselt nimetati puutäideks ja alles hiljem - banaaniprussakateks.
Prussakate originaalsed teaduslikud nimetused
Huvitavad ja samas üsna teaduslikud nimetused on ka mõnele teisele prussakatüübile.
Näiteks Surmapea prussakale on antud nimi helehallide, peaaegu valgete tiibade originaalse musta mustri järgi.
Teist prussakat nimetatakse ninasarvikuks selle iseloomuliku väljakasvu tõttu eesmises pearindkeres.
Leidub ka autoprussakaid, mis on oma nime saanud kahe erkrohelise laigu järgi pearindkeres, millega nad vaenlasi eemale peletavad. Need laigud on isegi tagasihoidliku kujutlusvõimega üsna sarnased auto esituledega ja seetõttu ei lasknud putuka nimigi kaua oodata.
Üldiselt on prussakate hulgas palju kõnelevate nimedega liike. Need on hallide tiibadega tuhkprussakad ja banaaniistandustes elavad banaaniprussakad, keda leidub ohtralt banaanikobarate seas, ning mööbliprussakad, mis asuvad siseruumides puitkonstruktsioonidele lähemale ...
Kuid ühelgi teisel liigil pole nii palju hüüdnimesid, kui on lihtsatel toaputukatel.
Olgu kuidas on, olenemata sellest, kas antennid on "süüdi" või päritolukoht, seni kuni prussakas elab inimesega "käsikäes", ei õnnestu tal vabaneda erinevatest hüüdnimedest (ja võib-olla isegi uute ilmumine) ...
Huvitav video: Madagaskari prussakas "sünnitab" tohutul hulgal väikseid valgeid prussakaid
Mõned prussakad mitte ainult ei jookse kiiresti, vaid suudavad ka lennata ...
